Az egyik lap ugyanis meglehetősen ijesztő beszámolót közölt a halálos Humboldt-kalmárokról.
Kétségtelen, hogy az akár két méteresre és 45 kilósra is megnövő állatoknak elég rossz a híre, a leggyakoribb előfordulási helyüknek számító Mexikóban láncingekkel védekeznek ellenük a búvárok. Noha alapvetően melegebb vizekben élnek, időnként északabbra is előfordulnak, ám gyorsaságuk és agresszivitásuk ellenére sok búvár merül a cikázó lényekkel.Nos, a kanadai Vancouver sziget meglehetősen messzire esik Mexikótól, és a nyugati oldalán már láttak is Humboldt-kalmárokat, de a keleti oldalon még soha. Ehhez képest a Western Sportsman magazin a közelmúltban olyan esetet ismertetett, amikor a keleti részen fekvő Nanaimo közelében egy búvárt több kalmár támadott meg, aki nem élte túl azt. A valóságban viszont ilyen soha nem történt, így aztán a helyi búvárok joggal lettek idegesek a cikket olvasva. Nanaimo népszerű úticél a búvárok körében, ám egy efféle alaptalan beszámoló elriaszthatja a látogatókat. A helyi szolgáltatók tartanak tőle, hogy a búvárkodás iránt érdeklődők is inkább lemondanak a tanfolyamról, ha a horrorfilmekben látott támadásokhoz hasonló dolgokkal riogatják őket.
A cikket közlő lap megígérte, hogy helyreigazítással teszi jóvá a hibáját, ám a helyi búvárok szerint ez már kicsit megkésett dolog. Hiába tűnik egy szakértő számára alaptalannak a történet, bizonyára vannak, akik komolyan vették, és minden utólagos korrekció ellenére megragad bennük a búvárokra támadó veszedelmes kalmárok rémképe.
[ The Province ]
(átlag: 4) könnyű körülmények 
Budapest
